Text this: Legacies and change in polar sciences