Among cultures the challenge of communication - Hall lhBradford J