Text this: Boundary value problems and orthogonal expansions