Text this: Different societies, shared futures