Text this: Weak and measure-valued solutions to evolutionary PDEs