Text this: An imitation-based approach to modelling homogenous agents societies