Text this: Computer simulation of condensed phases in complex geometries