Text this: Mathematical tools for applied multivariate analysis