Text this: Multi-wave mixing processes