Text this: Design and fabrication of acousto-optic devices