Text this: Fundamental limitations in filtering and control