Text this: Practical design and production of optical thin films