Text this: Comparative-historical methods