Text this: Mallal's penal law