Text this: Translating national policy to improve environmental conditions impacting public health through community planning