Text this: Three thousand years of educational wisdom