Text this: Fundamentals for the academic liaison