Text this: In court and kampong