Text this: Hope Mills or, Between Friend and Sweetheart