Text this: The Constant Couple or, A Trip to the Jubilee