Text this: Volatility and correlation