Text this: Divided labours