Text this: Myths and legends from the land of the hornbill