Text this: Site symmetry in crystals