Text this: Electron correlations in molecules and solids