Text this: Enhancing communication & collaboration in interdisciplinary research