Text this: The trader, the owner, the slave